Tag Archives: self-publishing versus traditional

#SaysTheEditor My Typos are Better Than Your Typos

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

It’s finally happened. And so, it’s time to change the mindset of many many authors, readers, and publishing professionals.

For years and years — and remember, I put the first Demo Tapes anthology for sale in 2008, and this attitude pre-dates even that — the general wisdom was simple: self-published books didn’t have nearly the quality of books from the major publishers. Now, some of that referred directly to production quality, and that’s been fixed many years on now.

What’s lingered has been the stigma about the writing and editing.

No more, I say.

I’ve ranted here before about finding significant numbers of typos in books published by the big houses. I’ve ranted about bad writing.

It’s not only in self-published books anymore, boys and girls.

So no more. No more putting down the indie writers as a whole. A number of them won’t stand for excessive typos and lazy writing any more than you or I would. Many of them are my clients, but even more aren’t (simply because I can’t work for everyone. I’m only one person, after all!).

And a very very large number of them would be mortified if I nodded my head in agreement showed up in a book with their name on the cover.

That’s because I have yet to find another body part that you nod. Oh, a body can nod off to sleep, but that’s entirely different. And a character or a person can certainly nod to show they are paying attention, or nod to show interest, but it’s pretty widely assumed that a nod means assent of some sort — even assent that attention is being paid or that the subject at hand remains interesting. So there’s no need for that in agreement phrase that’s thrown in. The reader will assume it’s there unless they are specifically told why the nod isn’t one of agreement.

This falls into the “Shit!” he swore school of bad writing.

Come to think of it, I found that in a book from one of the big publishing houses, too. Recently.

So. Enough. Enough denigrating an entire publishing model — one that works for a number of authors and readers — based on a lack of polish that the other, more highly regarded (although more and more, I do not know why this is so) model increasingly unleashes on the public.

Stick to the books that are well written and well edited. Period. It no longer matters which publishing model you follow or who published the book in your hands.

A lot are good. A lot are bad.

Publisher simply doesn’t matter anymore.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

#SaystheEditor: A Mistake’s a Mistake

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

With two degrees in creative writing, I have long struggled to break into the world of publishing. Back in grad school, we were expected to submit our writing to publications — usually literary magazines, as most MFA students focus on short stories — and were even offered free postage (as this was in the Dark Ages, before online submissions). When self-publishing began to be recognized as great for niche works, I turned to it for my own fiction. After all, Rock Fiction historically doesn’t sell well, according to the agents and acquiring editors I spoke with at the time.

Of course, self-publishing continues to be looked down on to this day, although usually by the establishment and readers who are so  burned out on poorly edited books, they can’t see the redwoods in a forest of weeds. I get some of those arguments; I daily see errors that wouldn’t have been made if the author had hired me to work on their book.

Maybe it’s because I’m an editor that keeps me attuned to the small stuff, even when reading books published by the big publishing houses. The one I’m going to pick on now was put out by Grand Central Publishing, which is an imprint of Hachette. It’s a print copy and I have no idea where it came from; it’s been on my shelves for well over five years. Possibly ten. All I can tell you is that it looks like it’s never been read, even now after I’ve read it.

It’s the details we’re focusing on today, so let’s get started. Like when the female lead gets into her friend’s Acura and slides over into the driver’s seat. This actually happens more than once, and both times, I wanted to scream. Would have, too, except it would scare the cats and then I’d have Scared Cat Toenail marks in my legs. Blood usually accompanies those, so … forget it. No screaming, no matter how frustrated I got.

Here’s why: I have had four Acuras in my life, dating back to the 1997 model I leased in ’96. I’ve got two right now. My family and friends have owned Acuras since the original Integra debuted in 1986. And I have never been in an Acura that had a front seat configuration that let a passenger slide across the seat. Hell, I’ve done the climb from bucket seat to bucket seat and let me tell you, it’s hairy, even for a short, flexible woman like myself.

Small? Stupid? Sure. But you know what else? The author could have easily checked this for herself by going to an Acura dealer and trying to slide across the seat in all the models on the showroom floor. She could have researched how Acuras are different from Hondas and realized that the Acura line benefits from the race care technology the company has developed. Race cars are built with cockpits that protect the driver. Sliding around in a race car is a bad thing. Sliding around on a car going around a tight turn is a bad thing. See how that works?

It’s the small details. The romance features a Secret Service agent. You really think that if she were my client, after reading the gaffe with the Acuras, I wouldn’t shoot an e-mail to a buddy of mine who is former Secret Service? Because, frankly, I doubt that any Secret Service agent who wants to keep his job would be given the slip by the president’s daughter. Knowing the author’s already been sloppy, I have a harder time suspending disbelief for the sake of the story.

Oh, and someone should tell both the author and her editor at the big fancy publishing house that Phi Beta Kappa isn’t a sorority. It’s not a fraternity, and it’s not something a person can rush. It’s an honors society, formed at the College of William and Mary in 1776.

THAT mistake reveals more about the author and her editor than I think either wanted the world to know…

And we’ll leave it at that, except to say that yes, mistakes happen. Every publisher, whether it be a big corporation or an author him/herself. We all make mistakes.

Just don’t go vilifying an entire subset of the publishing industry for something endemic across the industry.

 

Now, all this said, mistakes do happen. Yes, I’d have caught these sloppy attempts at research, but I’m sure there are other details I’ve let slip. I do trust my authors to a degree, and as an editor, I make no claims to catch every mistake you make. I’m not liable if something you say isn’t true, and I’m pretty up front about that. However, I’m also not a big publishing house with the funding — one would assume, although in today’s climate, all bets are off — to hire fact checkers. Because you’d think that a company interested in earning millions would care enough about the quality of the work they put their name on. I sure do.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail