It was in an email from a friend: I’m tired. So goddamn tired.

And maybe it was because I know him, or maybe it was because I know the exhaustion he was speaking of, or maybe it was just that word choice, but in those five words, I could hear the deep weariness he was expressing.

That’s the key here: the deep weariness. It came out in that second phrase: so goddamn tired.

It’s all about the word choice.

Because think about it. If he’d said so fucking tired, there’s anger in there. You hit that f-word hard when you speak it. It’s a word of anger or frustration. A hostile word, which is why it gets used as often as it does. It’s meant to affect the listener, to evoke an emotional response that echoes what the speaker is feeling. Yes, even if that intention is subconscious, it’s still there. I mean, there’s a reason we call them f-BOMBS, right?

So enter the softer word choice: goddamn instead of fucking. And it changes the entire dynamic. Gone is the white-hot anger. Because it’s added as a modifier, or as an afterthought, the exhaustion creeps out: it’s too much to say in one sentence. It’s gotta be broken up, so the speaker can stop and breathe. Maybe even work up some courage to admit something. Or find the energy in all that tiredness to express it.

I couldn’t do much to help my friend. He works near me, so I offered up the house if he needed to sneak out of work and take a nap, but beyond that, all I could do was commiserate — because, like I said, I’d been in that particular situation before — and so I did.

But I also wrote a blog post because his word choice was just so spot-on perfect.

Which leaves me with this dare for you: can you replace a convenient f-bomb with something else? Something that conveys a bigger, broader meaning? And even more importantly, can your characters?

I hadn’t heard from my cross-state music-loving buddy AJ Krafton in awhile. I figured she must be busily writing in a cave somewhere. And, of course, I was right.

Ash is back with a paperback release of The Heartbeat Thief, and… well, let’s get right to it. I have a feeling I’m really going to like her song choice.

Senza Fyne, Senzafine: The Musical Inspiration behind AJ Krafton’s THE HEARTBEAT THIEF

I’ve always been inspired by music. Words are powerful things but somehow, when they are sung, they gain an extra layer of strength and intent, especially when the singer pours their heart and their emotion into each note, each line.

I tend to listen to music that is emotionally-laden. My writing playlists lean heavily toward rock and metal—Type O Negative, Blind Guardian, My Chemical Romance, and especially the Italian band Lacuna Coil.

Lacuna Coil’s songs take me to a place where urban fantasy becomes real. Their song “Our Truth” from the album Karmacode even appeared in one of the Underworld movies. What can be more urbanly fantastic than a movie about vampires and werewolves and (quite literally) everything in between?

While I have lots of favorite LC titles, the top of the list is Senzafine, one of their Italian-language songs.

Senzafine is the Italian word for “without end” or “endless”. It’s the word that inspired the main character’s name: Senza Fyne. It also told her story.

It wasn’t only the title that inspired the character. The lyrics themselves and their underlying interpretation accurately portray the internal struggle Senza experiences and is the perfect companion piece to the story.

This video of Senzafine contains an English translation of the lyrics so that you can enjoy the song, even if you don’t speak Italian. (It also has live clips of LC, which makes me very happy. I love seeing them in concert!)

While the provided translation may not be perfect, it does get the gist of it. The female singer expresses her desire to break free of her life, her destiny. The male voice sings of darker things, the force that fights against the female. There is a constant battle between good and evil and the female admits that is sometimes hard to choose between them. There is also the realization that she must be prepared to live alone, dependent upon only herself.

And that, to me, sounds very much like the symphony of Senza’s determined heart.

Playing opposite to Senza is a tall, mysterious stranger who teases her with secretive smiles and suggestions of magic. From their first meeting, he calls her bien-aime, which is French for “beloved”. When she demands his name, he listens to the tolling of a nearby church bell before calling himself Mr. Knell.

But he has an older name. A much older name. And it will take Senza a very, very long time before she realizes just who he truly is.

The song “Senzafine” fits him, too. One particular verse fits Senza’s dark seducer perfectly. In fact, I believe the last lines belong to him.

Non c’e scelta senza me
Non c’e vita senza me

There’s no choice without me
There’s no life without me

And Senza utterly believes him.

I hope you’ll read The Heartbeat Thief and keep these words somewhere in the back of your heart. And when you finish, and you close the book, think back upon Senza and her struggle to escape her destined life. Think back upon Knell and think back upon those last lines. I hope you’ll find them as deliciously poignant as I do.

Most of all, think back upon your own feelings, and firmly resolve to resist destiny’s plans for you and choose your own, instead. The song will still be there to inspire you on your journey.

I’d never heard that song before; guess I’m only a casual Lacuna Coil fan (sorry, Ash!).

Ready for the book description? I sure am.

Haunted by a crushing fear of death, a young Victorian woman discovers the secret of eternal youth—she must surrender her life to attain it, and steal heartbeats to keep it.

In 1860 Surrey, a young woman has only one occupation: to marry. Senza Fyne is beautiful, intelligent, and lacks neither wealth nor connections. Finding a husband shouldn’t be difficult, not when she has her entire life before her. But it’s not life that preoccupies her thoughts. It’s death—and that shadowy spectre haunts her every step.

So does Mr. Knell. Heart-thumpingly attractive, obviously eligible—he’d be her perfect match if only he wasn’t so macabre. All his talk about death, all that teasing about knowing how to avoid it…

When her mother arranges a courtship with another man, Senza is desperate for escape from a dull prescripted destiny. Impulsively, she takes Knell up on his offer. He casts a spell that frees her from the cruelty of time and the threat of death—but at a steep price. In order to maintain eternal youth, she must feed on the heartbeats of others.

From the posh London season to the back alleys of Whitechapel, across the Channel, across the Pond, across the seas of Time…

How far will Senza Fyne go to avoid Death?

Yeah, this is cool stuff. What an original concept.

Get your copy now.
Amazon universal link to The Heartbeat Thiefhttp://viewBook.at/thief
(redirects international users to their local Amazon domains)

Aargh! What IS it with the Amazon exclusive books???

But remember: if you do pick it up, a few words in a review is a great way to show support for a book that touched you — good OR bad. (but it won’t be bad. It just won’t be.)